ricky gervais

One of its leads , Ricky Gervais , was also the first British actor to win a Globe for comedy .

主演瑞奇·热维斯也是第一个获得金球奖的英国演员。

Ricky Gervais : Lead Actor in a Comedy for ' Extras ' ( 2007 )

里奇.格威斯：喜剧类最佳男主角之《临时演员》（2007年）

Ricky Gervais - Golden Globes

瑞奇热维斯——金球奖

Ricky Gervais has also recently revived David Brent , the bumbling manager he portrayed on the British version of " The Office , " in live concert performances .

里奇·格威斯（RickyGervais）最近同样重新唤醒了大卫·布伦特（DavidBrent）这个角色，这是英国版的《办公室》里一个爱管闲事的主管。

When Ricky Gervais hosted the Golden Globe awards in 2010 , offending half of Hollywood in the process , he told the relieved A-list audience : " It 's OK folks , I won 't be doing this again . "

瑞奇热维斯主持2010年金球奖颁奖礼时，得罪了半个好莱坞。他对台下终于松了一口气的大牌明星们说：“放心吧，我不会再主持了。”

Ms. Handler 's and Mr. Dyer 's desire to be childless - or child-free , as some prefer - syncs with nationwide shifts over the last several decades , and with a host of celebrities who have spoken publicly about their decisions , like George Clooney , Oprah and Ricky Gervais .

汉德勒和戴尔不要孩子（有些人更喜欢说成“无子女拖累”）的愿望与过去几十年美国全国的趋势一致，一大堆名人公开表示不要孩子，比如乔治·克鲁尼（GeorgeClooney）、奥普拉（Oprah）和里基·热维斯（RickyGervais）。